Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı Yayınları tarafından yayımlanan ve çevirisi Serpil Merzi Özaloğlu tarafından yapılan Las Vegas’ın Öğrettikleri: Mimari Biçimin Unutulan Simgeselliği, Venturi’nin Mimarlıkta Karmaşıklık ve Çelişki’den altı yıl sonra, iki yazarla birlikte yazdığı ikinci kitabıdır.

Kitapta ele alınan konular tümüyle dilbilimsel bir açıdan incelenmektedir. Kitabın yazarları mimari biçimin çağları aşıp sonsuza uzanan niteliğinden çok, ilettiği geçici anlam ve iletilerle ilgilenmektedirler. Kitap ismini Las Vegas’tan almasına karşın, ele aldığı konular, Modern mimarlık akımının zamanında ilgi gördüğü veya hâlâ uygulanageldiği ülkeler için güncelliğini korur.

 Denise Scott Brown ve Robert Venturi kitabın önsözünde şöyle söylüyorlar:

“Modern mimarlığı eleştirdiğimiz için kendi çağlarına duyarlı olan ve yerinde bir devrimi haykıran kurucularına, Modern mimarlığın ilk zamanlarına olan derin hayranlığımızı burada belirtmemiz yerinde olur. Bizim argümanımız bu eski devrimin yersiz ve çarpıtılmış uzantısı üzerinedir...”

 Kitabın giriş bölümünde “Postmodern Söylem ve Las Vegas’ın Öğrettikleri” başlıklı bir Sunuş yazısı kalem alan Uğur Tanyeli:

“20. yüzyılın büyük tasarımcı mimarları mesleki kamuoyuna yalnız inşai değil, yazılı belgeler de sunmak gibi bir zorunlulukla yüz yüze bulunuyorlar. Bu durum, Alberti ile başlayan bir sürecin beş yüz yıl sonra kitlesel üretim çağına yakışır bir doruk noktasına ulaşması olarak da tanımlanabilir. Söz konusu dorukta iki mimar, Le Corbusier ve Robert Venturi, yaşadıkları dönemi ve o dönemin mimarlığını anlamak için kullanılabilecek temel metinleri yazmakla seçkinleşiyorlar. Bu iki kişiliğin biri Modern öteki ise Postmodern eylem için yaşamsal önemde metinler ortaya koymuşlardır. .... Las Vegas’ın Öğrettikleri: Mimari Biçimin Unutulan Simgeselliği, mimarlık kuramının ya da ideolojisinin son yıllarda yaşadığı büyük değişimi en iyi örnekleyebilen metinlerden biri olarak özel bir ilgiyi hak etmektedir.”

 ROBERT VENTURI KİMDİR?

Venturi, Scott Brown ve Ortakları Mimarlık Bürosu’nun yöneticisi olan Robert Venturi, uygulama dalındaki yoğun ve kaydadeğer ürünleri yanında öğretim üyeliği ve kuramsal çalışmalar da yapmıştır. Mimarlıkta Karmaşıklık ve Çelişki’nin yanı sıra Las Vegas’ın Öğrettikleri: Mimari Biçimin Unutulan Simgeselliği (Denise Scott Brown ve Steven Izenour ile birlikte) ve Annemin Evi adlı yapıtları da bulunmaktadır.