Nevnihal Erdoğan, Hikmet Temel Akarsu ve Türkiz Özbursalı tarafından yayına hazırlanan “Çağdaş Edebiyatta Mimarlık”; daha önce “Türk ve Dünya” şeklinde iki ayrı kitap olarak yayımlanan eserlerin içerikleri, kapak tasarımı ve boyutu güncellenmiş yeni baskısı YEM Yayın tarafından yayımlandı.

“Çağdaş Edebiyatta Mimarlık”, mimarlık ve tasarımın beslenme kaynaklarında sanatsal ve kültürel ağırlığın artmasının toplumun estetik algılarının gelişmesinde büyük rol oynayacağına ve bu izlek üzerinden giden tasarımcıların hayal güçlerini çok daha çarpıcı şekilde kullanabileceğine olan inançla hazırlandı. 
Bu yaklaşımla mimarlığa vurgu yapan, çağdaş dünya ve Türk edebiyatından seçilmiş Austerlitz, Beşinci Çocuk, Da Vinci Şifresi, Yüzüklerin Efendisi, Beton Ada, Marslı, Otostopçunun Galaksi Rehberi, Gökdelen, Ağır Roman gibi edebi yapıtlar mimar, sanatçı, iletişimci, felsefeci ve akademisyenlerden oluşan isimler tarafından mercek altına alındı. Değerli yazarların bu edebi yapıtları, yarattıkları mimari evrenle birlikte, başta mimar ve tasarımcılar olmak üzere tüm okuyucuların imge dünyasını varsıllaştırmak hedefiyle çeşitli kategoriler altında okuyucuya sunuldu.

YEM Yayın’ın “Mimarlık ve Beslenme Alanları” dizisini oluşturan “Sinemada Mimarlık, Edebiyatta Mimarlık ile Felsefede Mimarlık” kitaplarının da bu eserle birlikte okunması hem tamamlayıcı olacağı hem de okuyucunun düşsel evrenini zenginleştireceği gerekçesiyle tavsiye edilir.

Nevnihal Erdoğan, Hikmet Temel Akarsu ve Türkiz Özbursalı kitabı yayına hazırlama gerekçelerini Önsöz’de şöyle özetliyorlar:

“... Ortaya çıkan ‘Çağdaş Edebiyatta Mimarlık’ kitabı kuşkusuz bu alandaki tüm eserleri eksiksiz olarak içeren bir derleme değildir. Mutlaka edebiyatın sonsuz, sınırsız düşünce ve duygu âleminde gözümüzden kaçmış bazı eserler olacaktır. Kuşkusuz gelecekte bu eserleri çok daha nitelikli yazılarla kaleme alanlar, kritik edenler de olacak ancak çağdaş Türk ve dünya edebiyatında bu alanda günümüze kadar yapılmış en kapsamlı çalışma olma özelliğini uzun süre koruyacaktır... Bu seçkide danışmalarımızı çok farklı alanlara doğru genişlettik. Yayıncılar, editörler, şairler, mimarlık entelijansiyası ve muhtelif edebiyat mahfillerinden görüşler aldık. Neticede objektif olmaya çalışarak seçtiğimiz eserler arasında okura hakikaten ‘mimarlıkla hiç alakası yokmuş gibi’ gelecek bazıları olacaktır. Bu seçimlerin neden yapıldığının açıklaması mimarlığın sadece yapı unsurlarından oluşmadığı algısından geçmektedir. Öyle ki bir kentin duygusu, kokusu, estetiği, kaosu, ruhu, rengi, çiçeği, dili, ritüelleri, mazisi, âdet ve gelenekleri bazen mimarlığın bileşeni olup, farklı ve tadına doyulmaz bir estetik yaratabilir. Bizler işte bu duyguyu yayan üslupçu yazarları özellikle seçkiye almaya dikkat ettik...”