Osmanlıca, Devlet-i Aliyye’nin muntazam ve zengin kayıtlarına ulaşmak için gerekli olduğu kadar dinî, edebî, kültürel, sosyal ve bilimsel mirasımızın resmi kanaldan olmayan eserlerine erişmek için de önem taşımaktadır.13. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı Türkçesiyle yazılan her türlü eser, kitabe ve mezar taşları ecdadımızın, bu toprakların evlatlarına bıraktığı bir hazine hüviyetindedir. Osmanlıca böyle bir hazinenin anahtarıdır. Bu tarihi ve kültürel hazinenin şimdiki nesillere ulaşması için kuruluşundan bu yana birçok çalışma yapan Hayrat Vakfı, Türkiye genelinde düzenlediği Osmanlıca kurslarıyla halkımıza bu değerli hazineyi tanıtmayı bir vazife kabul etmiştir. Elinizdeki kitap, bu kutsal vazifenin neticesi olan Osmanlı Türkçesi kitaplarının bir devamı niteliğindedir.