İslâm tarihi ile ilgili klasik eserlerde genellikle vak’a tespiti, isnad ve tarihi bilgiler yer almaktadır. Hadise analizleri, çoğunlukla tedvin döneminden sonraki eserlerde ve kısmen mevcuttur. O bakımdan İslâm’ın ilk yüzyılındaki hadiseleri kritik analitik yöntemle ele alan çalışmalara ihtiyaç vardır. Farklı coğrafya, kültür ve mezheplerde bu sahada yapılan yeni akademik çalışmaların dilimize kazandırılması ise bilimsel yenilik olması bakımında önem arzetmekdir. Bilimsel çeviri eserlerin amacı, akademi çevrelerini yeni çalışmalardan haberdar kılmak, farklı analiz ve yaklaşımlarla bilimsel gündemleri yüksek kalite standardıyla çeşitlendirmektir. Bu sebeple müellifin araştırma, görüş, analiz ve deneyimlerini ihtiva eden makaleleri, Türkçe’ye tercüme edilmiştir.Kitapta Türk akademi camiasının ilgisini çekecek araştırma, analiz ve yaklaşımlar yer almaktadır. İslâm tarihinde özellikle dört halife dönemindeki gelişmeler bedeviyet-hadariyet açısından irdelenmekte ve olaylar sosyal psikoloji, antropoloji ve ekonomi-politik açıdan değerlendirilmektedir. (Tanıtım Bülteninden)