Osmanlı'dan Çarlık'a Xelık Kitap Açıklaması: Roman, daha önce yayınlanmış olan “GÜNEYDEN KUZEYE DE’WÊ” ve “ARAS’TAN FIRAT’A KÖSEM” adlı iki romanın devamı olarak yazılmıştır. Kars-Erzurum arasındaki bölgede ve özellikle Sarıkamış’ın güneyinde yer alan Yoğunhasan (Karapınar), Başköy, Akkoz ve Karakurt köylerinde, 1828 sonrasından 1889 yılına kadarki günlük yaşam, tarihi hikâyeler formunda romanlaştırılmıştır.Romanda, Osmanlı döneminde öksüz ve yetim olan Halil’in, büyümesi, evlilikleri, sırasıyla ağa, tüccar ve hacı oluşu ve nihayetinde Rus idaresinde Halilov soyadını alışı, kendisinin Başköy’e başmuhtar, oğlu Hüseyin Ağa’nın Horasan nahiyesine müdür oluşu anlatılmış ve roman, yirmilerinde olan iki torununun, Çarlık döneminde arka arkaya öldürülmeleri ile son bulmuştur.Romanda da